XR Games has grown rapidly after the success of hit VR game Zombieland: Headshot Fever, and new investment will lead to expansion.