Hokko Life welcomes players to build their own cosy community as it embarks on Steam today