After a disappointing launch for 343 Industries, a lot of work has gone into Halo Infinite ahead of Season 2. But does it get any better? Let's find out.