Animal companions, summoned invocations and more coming to The Waylanders