Acclaimed visual novel thriller Dry Drowning to make its handheld debut this February